来自《耶鲁大学开放课程：现代早期英国社会 第2集 第2集》

• 
  
  The piece on the longer reading list by Crawford
  较长的阅读书目上 那本克劳福德
• 
  
  and Mendelson on Women in Early Modern England
  以及门德尔松写的《早期现代英国女性》
• 
  
  has an excellent lucid discussion of
  在序章中对这些问题
• 
  
  these issues in its opening chapter,
  有着绝妙的清晰讨论
• 
  
  especially the medical attitudes towards women at the time.
  尤其是当时针对女性的医学态度
• 
  
  So, as a result, any failings which were observable in women
  所以 女性的一切可以看到的缺点
• 
  
  were attributed not to their unequal opportunities
  并非被归咎于她们得不到平等的机会
• 
  
  or their restricted education
  或是无法受到好的教育
• 
  
  but supposedly their natural weaknesses,
  而是被当作她们的自然缺陷
• 
  
  and the fact that many men also shared these weaknesses
  实际上许多男性也有这些缺陷
• 
  
  was conveniently overlooked.
  这一点却通常被人忽略
• 
  
  Well, the official view of the church on all of this was again
  每一年 教会对于这件事的官方观点