来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国第8集第8集》

He was on a list of one hundred and thirty suspects.

他是一百三十个嫌疑犯中的一个
He hangs around Fitzroy Square--which now

他围着菲茨罗伊广场徘徊
is so expensive, so, with Charlotte Street,

现在菲茨罗伊广场和夏洛特大街
just full of one fancy unaffordable restaurant after another--

布满了价格昂贵的餐馆
he hangs around with the anarchists there.

他与其他无政府主义者在那里徘徊
A friend of Oscar Wilde's remembered meeting him there.

奥斯卡·王尔德的一个朋友记得在那里见过他
He spoke some English, but not terribly well.

他能说一些英语但是不流利
Once he told people,

他曾经对一些人说
"Today is the anniversary of the dancing lesson,"

今天是舞蹈课的周年纪念日
by which he meant bodies jumping up and down,

于是就扭动身体跳上跳下
in their last final agony, in the police station.

在监狱的最后的日子里
He was proud, he had exterminated six enemies.

他很骄傲他已经消灭了六种敌人