来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第8集 第8集》

• 
  
  And émile Henry lived near there,
  埃米尔·亨利就住在这附近
• 
  
  he lived on the Rues Veron, which is now fairly chic.
  他住在维龙街 现在是相当时尚的街区
• 
  
  He lived on the top floor up there.
  他住在那儿的顶层
• 
  
  That's where he went to get the bomb.
  他就是在那里制作炸弹的
• 
  
  And then he moves into this place.
  然后他搬到这个地方
• 
  
  It says Villa Faucheur, and that's not fancy at all.
  此地叫做"弗舍山庄" 其实这里一点
• 
  
  And this is the same fa?ade.
  也不好 这保持了当时的建筑原貌
• 
  
  He lived on the inside there in 1894.
  在一八九四年的时候他住在这里面
• 
  
  And I went up there because I got to see, I got to see.
  我去那里是因为我必须要看一下
• 
  
  And this is a pretty sketchy neighborhood
  这是一个很适合写生的街区
• 
  
  and there are a lot of dealers,
  那里有许多的毒贩子
• 
  
  drug deals going on here,
  也有不少毒品交易