来自《谍影迷情 第3季 第1集 第1集》

• 
  
  Easter Island.
  复活节岛
• 
  
  Try the back page.
  看看反面那页
• 
  
  I may have met my match, Annie Walker.
  我算遇到劲敌了 安妮·沃克
• 
  
  Oh, you definitely have.
  毫无疑问的
• 
  
  Have you been to the, uh, Ourika Valley?
  你去过欧日卡山谷吗
• 
  
  It's south of here... towards the Atlas Mountains.
  在这儿往南 去阿特拉斯山的方向
• 
  
  - Yeah, I hear it's beautiful. - It is.
  -我听说那儿很美 -确实
• 
  
  I was gonna go there until you crashed my car.
  你撞我车之前我正准备去那儿
• 
  
  Oh, so I ruined your vacation.
  看来我毁了你的假期
• 
  
  You said it, not me.
  是你说的 不是我
• 
  
  All right, well, how about this?
  好吧 不如这样
• 
  
  Let's meet at 3:00. I'll take you out there.
  我们三点见 我带你去那儿