来自《谍影迷情 第3季 第1集 第1集》
-
Have a date...尝尝这个枣 -
Moroccan style.摩洛哥风味 -
They replace the pit with an almond.把核去了 塞进杏仁 -
The date's are "Halawi".这个枣真哈拉威 -
That means "Beauty" in Arabic.阿拉伯语里就是漂亮的意思 -
In fact, in ancient times, only females of spectacular beauty在古代 只有美貌惊人的女子 -
were allowed to eat this particular date.才有资格吃这种枣 -
Women such as yourself.就像你这样的女人 -
Bullshit.胡说 -
"Halawi" means "Sweet."哈拉威是甜的意思 -
You're full of surprises, aren't you?你还真是深藏不露啊 -
Oh, now you're just rubbing it in.你还越说越来劲了