Staying in west Africa,

继续西非报道
Rival militias continue to clash in Tripoli

反对军队继续在的黎波里及
and other major Libyan cities,

利比亚其他主要城市发生冲突
as the new government struggles in their attempt

而新政府仍在努力巩固
to foster lasting peace following the fall of Muammar Gaddafi's regime.

穆阿迈尔·卡扎菲政权倒台后的持久和平
The Libyan Prime Minister has called for a cease-fire

利比亚首相呼吁停火
and has assured all rival camps that they will have a voice...

并保证反对派阵营将会获得话语权
Annie?

安妮
What are you doing?

你在干什么
Coming to join me, or you're heading out?

跟我一起洗还是你要走了
I could stay a little while.

我还能再待一会儿
Next we turn to Marrakech, Morrocco,

下面转向摩洛哥的马拉喀什