来自《黑吃黑 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I even admire it.
  甚至钦佩你
• 
  
  But you're not a 19th century homesteader.
  但你不是一位十九世纪的农场主
• 
  
  You have a Prius, a Facebook page,
  你有辆普锐斯 会上脸谱
• 
  
  and a 401k.
  还有养老保险
• 
  
  We'll double the payout.
  我们多出一倍价钱
• 
  
  We'll secure you equal acreage within the district.
  我们会帮你在附近弄到一块面积相等的土地
• 
  
  You can dig a new well.
  你可以再挖一口井
• 
  
  I'd be worried that any land you secure for me
  我担心你为了帮我弄到那块地
• 
  
  would involve forcing someone else out.
  而把其他人逼走
• 
  
  Now listen to me, Reverend.
  听我说 牧师
• 
  
  You're gonna leave.
  你必须离开
• 
  
  You can do it with grace and some cash in your pocket,
  你可以选择带着钱 从容地离开