来自《黑吃黑 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  - Thanks. - Yeah, look, I'm real sorry about that, man.
  -多谢 -这件事我真的很抱歉 兄弟
• 
  
  That was my bad.
  是我不好
• 
  
  But in my defense, that hooker gave me some bad coke.
  不过我得辩解一下 那个妓女给我的粉很次
• 
  
  I told you not to come back.
  我让你别回来
• 
  
  Yeah, well, you know what?
  没错 但你知道吗
• 
  
  I believe the power dynamic here's all fucked up.
  我觉得你搞错了我们间的从属关系
• 
  
  Come again?
  什么
• 
  
  I mean, knowledge is power, right?
  知识就是力量 不是吗
• 
  
  I have some knowledge about you
  恰巧我知道一些你的事
• 
  
  that nobody else in this town has.
  这座小镇没人知道
• 
  
  So, the way I see it,
  所以 依我看来
• 
  
  I'm not the one who should be taking orders.
  我不该是言听计从的那一方