来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第8集 第8集》

• 
  
  Third, the whole idea of revolutionary immortality,
  第三 整个的革命永生精神
• 
  
  that you kill people,
  你杀人
• 
  
  you die, and you have revolutionary immortality.
  然后你死了 你就得到革命主义永生
• 
  
  For many fundamentalist terrorists you pass immediately
  对于许多原教旨主义恐怖分子来说
• 
  
  into this nirvana.
  这便是进入了极乐世界
• 
  
  Fourth, both sets of terrorists target a powerful enemy,
  第四 两队恐怖分子攻击一个强大的敌人
• 
  
  a structure they set out to destroy
  这是他们惯用的破坏模式
• 
  
  and try to--"Kill one, warn a thousand,"
  并试图"杀一儆百"
• 
  
  goes an old Chinese proverb.
  这是句中国古谚语
• 
  
  And they want to attack the State and capitalism,
  他们想攻击国家和资本主义
• 
  
  in the case of the anarchists,
  对于无政府主义者而言
• 
  
  and the targets are perfectly obvious in the case of
  目标同当代恐怖分子