来自《耶鲁大学开放课程：1871年后的法国 第8集 第8集》

• 
  
  tragic--wounding more than two hundred.
  六十人 伤者超过二百人 很悲惨啊
• 
  
  But, if you look at State terrorism,
  但是 如果你关注国家恐怖主义
• 
  
  the ratio somebody has figured out
  有人得出比例
• 
  
  stands at approximately 260:1;
  大约是二百六十比一
• 
  
  two hundred and sixty victims
  二百六十个受害者
• 
  
  of State terrorism as opposed to one victim
  依比例算 袭击事件中受害者
• 
  
  of this horrible thing.
  仅仅为一个
• 
  
  Terrorism has thus become part of the political process,
  恐怖主义已经变为政治进程的一部分
• 
  
  but it's been called a danse macabre,
  而它也被称为"死亡之舞"
• 
  
  or sort of a macabre dance
  或是某种国家和其最大敌人
• 
  
  between states and their fiercest opponents.
  之间的可怕舞蹈
• 
  
  The two interact dynamically and need each other.
  双方相互作用并且谁也离不开谁