来自《灵书妙探第3季第24集第24集》

I think I know who he's after.

我想我知道他目标是谁了
We know that your mom was killed

我们知道你母亲被杀
because she was working to free a mobster

是因为她试图替一个帮派分子洗清罪名
who was wrongfully convicted of the murder

他被陷害谋杀
of an undercover federal officer--Bob Armen.

一名卧底联邦警官鲍勃·阿门
We know that the real killers were renegade cops

我们知道真正的凶手是黑手警察
who were practicing their own form of street justice

他们以自己的方式追求所谓的"街头正义"
by kidnapping mobsters for ransom.

也就是通过绑架黑道分子而索得赎金
These guys were also working for somebody--

这些人同时效力于某个人
somebody big, somebody who will stop at nothing

某个大人物某个会不惜一切代价
to keep his identity a secret.

让自己身份保密的人
Which means there's still one loose thread out there.

也就是说还有一个潜在威胁