来自《灵书妙探 第3季 第24集 第24集》

• 
  
  before it ended up in Ryker's account.
  在阿联酋被银行拒付了
• 
  
  It came from the Dubai Branch of a Swiss Bank.
  那笔钱汇自瑞士银行迪拜分行
• 
  
  - Who the hell are these guys? - Well, whoever they are,
  -这些家伙到底是谁 -不论是谁
• 
  
  they've been two steps ahead of us this whole time.
  他们的行动一直抢在我们前面
• 
  
  You don't go through this kind of trouble to cover up a couple
  谁会为了掩盖几个坏警察
• 
  
  of rogue cops kidnapping mobsters in some back alley.
  在漆黑的小巷绑架歹徒的事这么大费周章
• 
  
  No, this is about something else, something bigger.
  不 背后一定另有其因 更大的阴谋
• 
  
  If we want to catch these sons of bitches,
  如果我们想抓住这些混蛋
• 
  
  we're gonna have to bring the fight to them.
  就得主动出击
• 
  
  Notify Ryker's next of kin.
  通知莱克的近亲
• 
  
  Let's talk to his neighbors again,
  再跟他的邻居谈谈
• 
  
  anybody else that knew him at the prison.
  他在监狱的同事熟人