来自《儿童医院 第3季 第14集 第14集》

• 
  
  I would slit my wife's throat to be with you.
  为了你 我愿意给我老婆脖子上来一刀
• 
  
  And on the home front, the Childrens Hospital producers
  原剧中 《儿童医院》的制作人们决定
• 
  
  decided to surround lone survivor Cutter Spindell
  给孤独的幸存者卡特·斯宾戴尔
• 
  
  with a cast of fresh young faces.
  一群新的年轻面孔
• 
  
  Okay, I need answers, people.
  好了 我需要答案 亲们
• 
  
  Maybe we should treat him for metabolic acidosis.
  或许我们应该把他当代谢性酸中毒治
• 
  
  You sound like me when I was your age: Like a dumb idiot.
  你听起来真像年轻时的我 像个蠢蛋
• 
  
  Um, maybe we should test him for hypothyroidism.
  也许我们该测他是否甲状腺机能减退
• 
  
  Maybe I should test you for hypothyroidism.
  也许我该测测你是否甲状腺机能减退
• 
  
  - You tested positive. - Thank you.
  -阳性 -谢谢
• 
  
  Do I miss the way the show used to be?
  我怀念这部剧曾经的模样吗
• 
  
  That's a great question.
  真是个好问题