来自《无耻家庭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  I've filed the paperwork so that we can become
  我已经填了书面材料 这样一来
• 
  
  the legal guardians of the children.
  我们就可以成为孩子们的法定监护人
• 
  
  Do you realize Carl's report card has seven U's?
  你们意识到卡尔的成绩单上有七个"U"了吗
• 
  
  Uh, U's?
  "U"是指
• 
  
  As in unsatisfactory.
  指未达标
• 
  
  But don't think of U as in unsatisfactory.
  但是别把U当成未达标
• 
  
  Think of U as in F.
  把U当F看待
• 
  
  As in failed?
  指不及格
• 
  
  As in fucked.
  指搞砸了
• 
  
  I am not a religious man,
  我不是一个信教的人
• 
  
  but every now and then, a child comes along
  但时不时的 会有一个孩子
• 
  
  who makes me believe in the existence of Satan.
  使我相信撒旦的存在