来自《无耻家庭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  the sooner Carl is put in prison,
  卡尔越快进监狱
• 
  
  the safer this world is gonna be.
  这个世界会越安全
• 
  
  More of a Mickey Hart fan when it comes to paintings?
  你更喜欢米奇·哈特那种风格的绘画是吗
• 
  
  What? What's that?
  什么 你说什么
• 
  
  More of a Mickey Hart fan than a Norman Rockwell fan.
  比起诺曼·罗克韦尔你更喜欢米奇·哈特
• 
  
  Mickey Hart's an all right painter for a drummer.
  米奇·哈特是鼓手界的 大师
• 
  
  Could you all excuse us for a second?
  能让我们两个独处一会儿吗
• 
  
  For what?
  干什么啊
• 
  
  If we could just take a walk
  那样我们就可以散散步
• 
  
  and talk in private?
  私下谈谈
• 
  
  Get a breath of fresh air?
  呼吸呼吸新鲜空气
• 
  
  Evening, Frank.
  晚上好 弗兰克