来自《无耻家庭 第1季 第6集 第6集》

• 
  
  Just one more time.
  就再说一次
• 
  
  Just one more time.
  就一次嘛
• 
  
  I... I would've known if I'd been there,
  我要是在场就不麻烦你了
• 
  
  but-but just one more.
  再说一次嘛
• 
  
  They said
  他们说
• 
  
  she was developing into an incredibly poised young woman.
  她将会成长为无比自信的成功女人
• 
  
  Poised?
  自信吗
• 
  
  She is.
  她肯定会的
• 
  
  She is quite the young lady.
  她就是这样的好女孩
• 
  
  Frank, how...
  弗兰克
• 
  
  how am I gonna help her
  我怎样才能帮她
• 
  
  be the woman she's supposed to be
  成为理想中的窈窕淑女啊