来自《脱狱之王 第1季 第1集 第1集》

• 
  
  I'll make him talk.
  我会让他开口的
• 
  
  That tastes like melted jelly beans.
  这尝起来就像融化了的糖豆
• 
  
  We should probably be showing some affection
  如果要真实地表现出 我们是一对的话
• 
  
  if we want to effectively convey that we're a couple. So...
  最好是再入戏一点 所以...
• 
  
  You can put your hand on my thigh for five seconds.
  你可以把手放我大腿上五秒钟
• 
  
  Any further north, you'll be pulling back a stump.
  要是再往上移 你以后可就要装假肢了
• 
  
  Okay. Unpleasant childhood.
  好吧 你有童年阴影
• 
  
  Maybe some... some daddy issues.
  也许受过父亲性侵犯什么的
• 
  
  Other than that,
  除了这个
• 
  
  I can't figure you out, Philly.
  我真搞不懂你 菲丽
• 
  
  You never will.
  你永远不会懂
• 
  
  - Another? - Mm-hmm.
  -再来一杯吗 -好啊