来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第9集 第9集》

• 
  
  there's a part that has to do with appetite,
  还有一部分与欲望有关
• 
  
  desires for food, drink, sex, what have you.
  像食欲 性欲这类欲望等等
• 
  
  Plato elsewhere argues the soul is not simple at all.
  柏拉图在其他场合说过灵魂一点也不单一
• 
  
  So perhaps it shouldn't shock us
  也许这并不令人惊讶
• 
  
  that the argument he's sketching here
  柏拉图根据灵魂不变
• 
  
  for the simplicity of the soul based on the changeless,
  本质是灵魂不可见
• 
  
  invisible nature of the soul--
  推出灵魂的单一性
• 
  
  perhaps it shouldn't shock us
  也许我们看到这个论证说不通
• 
  
  that that argument doesn't succeed after all.
  也不该太过惊讶
• 
  
  Finally, although I gave Plato,
  最后 尽管我之前替
• 
  
  previously, the assumption that
  柏拉图做了这样的假设
• 
  
  if only we could establish the simplicity of the soul,
  只要我们能相信灵魂的单一性