来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第9集 第9集》
-
So just as, we might say,所以我们可以这样说 -
just as the functioning of the harp can come in varying degrees就像竖琴的操作有优有劣 -
more or less harmony--旋律优美或者缺乏和谐 -
the functioning of the body in terms of its mind就思想来说 肉体的运转 -
can come in varying degrees.也是可以有程度之分的 -
So that second objection doesn't seem to me very compelling.所以我觉得第二个异议也不大站得住脚 -
Third objection, Plato points out--第三个异议 柏拉图指出 -
Socrates points out--苏格拉底指出 -
that the soul can be good or it could be evil, wicked.灵魂可以是善的 也可以是恶的 -
When the soul is good,当灵魂是善的时候 -
when you've got somebody who has got their stuff together,当你看见一个精气神都很饱满的人 -
we might speak of them as having a harmonious soul.我们就说他的灵魂很和谐