Third objection, Plato points out--

第三个异议柏拉图指出
Socrates points out--

苏格拉底指出
that the soul can be good or it could be evil, wicked.

灵魂可以是善的也可以是恶的
When the soul is good,

当灵魂是善的时候
when you've got somebody who has got their stuff together,

当你看见一个精气神都很饱满的人
we might speak of them as having a harmonious soul.

我们就说他的灵魂很和谐
If the soul were to the body like harmony is to the instrument

假设灵魂之于肉体就像音乐之于乐器
and the soul can be harmonious,

那么灵魂就可以是和谐的
it would seem as though we'd

看起来我们就可以这么说
have to be able to talk about harmony being harmonious.

音乐是和谐的
So just as we can talk about the harmony of the soul,

所以正如我们可以谈论灵魂的和谐一样
we'd have to be able to--

我们也可以谈论