来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第9集 第9集》

• 
  
  that was fire without it being hot,
  不热的火
• 
  
  you couldn't have something that was a mind
  也不可能存在
• 
  
  without it being capable of thought.
  不能够思考的心灵
• 
  
  It's important to say the word capable here. Right?
  "能够"这个词在这里很重要 对吧
• 
  
  It's not as though all minds always are thinking.
  不是说所有的心灵都一直在思考
• 
  
  I presume there are stretches during the night
  我假设在夜里会有一段时间
• 
  
  when my mind is not thinking, not dreaming.
  我的心灵既不在思考也不在做梦
• 
  
  Still, it's capable of thought even though
  但是思考能力是存在的 即使
• 
  
  it's not thinking at the time.
  心灵并不是一直在思考
• 
  
  But you say,
  但是你会说
• 
  
  "No. Here's a mind that's not even capable of thought."
  "不对 有一种心灵是不会思考的"
• 
  
  I want to say, "Then, it's just not a mind."
  那么我要说"那它就根本不是心灵"