来自《绝望的主妇 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  'cause I am the poor!
  因为我就是穷人
• 
  
  Where's my little jar at the checkout stand?!
  而我在收银台的小小募捐箱呢
• 
  
  There is none!
  根本不存在
• 
  
  Don't feel bad. She screamed at our dry cleaners, too.
  别往心里去 她也凶了我们的干洗工
• 
  
  Your burnt the meat loaf again?
  你又把肉糜卷做糊了
• 
  
  It's just a little crispy. It'll be fine.
  有点脆而已 晾会就好了
• 
  
  And what's with the candles and the good china?
  干嘛拿出那些蜡烛和上好的瓷器
• 
  
  Is it our anniversary?
  到我们的周年纪念日了吗
• 
  
  Ow! Why are you hitting me?
  你干嘛打我
• 
  
  Because you don't listen to me.
  因为你对我的话充耳不闻
• 
  
  I told you last night Bob was coming for dinner.
  我昨晚跟你说过了鲍勃要来坐客
• 
  
  Oh, right.
  想起来了