来自《耶鲁大学开放课程—哲学：死亡 第9集 第9集》

• 
  
  maybe we should say,
  也许我们应该说
• 
  
  "So much the worse for current science."
  "现代科学也就到头了"
• 
  
  So I'm not somebody who wants to say
  所以我并不是想说
• 
  
  we can disprove the existence of souls.
  我们能够证明灵魂不存在
• 
  
  I don't think we can disprove them.
  其实我并不认为我们能够证明这点
• 
  
  I don't think the idea of a soul is in any way incoherent.
  我不认为灵魂这个说法不合逻辑
• 
  
  There are philosophers who've thought that.
  有些哲学家觉得是
• 
  
  I'm not one of them.
  但我不这么想
• 
  
  But I don't think I need to disprove the existence
  但我并不认为我必须得证明灵魂不存在
• 
  
  of a soul to be justified in not believing in it.
  才能证明自己不相信灵魂存在是合理的
• 
  
  Unicorns aren't impossible, but for all that,
  独角兽并非不可能存在 但话虽如此
• 
  
  I'm justified in thinking there aren't any.
  我还是坚信它们不存在