来自《绝望的主妇 第7季 第7集 第7集》

• 
  
  Why do you say that?
  为什么这么说
• 
  
  - Oh, here's why-- - "Check out my girlfriend,
  -原因是 -"向大家介绍我的女朋友"
• 
  
  "the one with the pit stains
  "就是身上有汗渍
• 
  
  and the estrogen patch."
  需要补充雌性激素的那位"
• 
  
  Exactly. Now he'll be looking for some fresh, young thing
  没错 现在他会去找精力充沛 年轻
• 
  
  who doesn't retain water and can still bear him children.
  不需要补水 能照顾得了他的小孩们
• 
  
  So why tell him?
  为什么要告诉他
• 
  
  I have to. We're in a relationship.
  必须的 我们正在交往呢
• 
  
  Where'd you get that? "The big book of staying single"?
  谁告诉你的 "保持单身的百科全书"
• 
  
  There is no reason you have to tell your boyfriend
  没有理由将你自己的全部
• 
  
  the absolute truth about yourself.
  都告诉你男友
• 
  
  Yeah, we lie to men all the time.
  是啊 我们总是向男人撒谎