来自《灵书妙探 第5季 第24集 第24集》

• 
  
  Sorry to keep you waiting, Detective Beckett.
  抱歉让你久等 贝克特探长
• 
  
  Not a problem, sir. You're a busy man.
  没关系 长官 您很忙
• 
  
  Tell that to the Attorney General.
  这话应该对司法部长说
• 
  
  He just had his first grandchild.
  他刚刚添了第一个孙子
• 
  
  Now he wants to show me pictures.
  正向我炫耀照片呢
• 
  
  So Agent Stack spoke very highly of you.
  斯塔克探员对你赞誉有加
• 
  
  Smart, tenacious,
  聪明 顽强
• 
  
  innovative thinker.
  思路广阔
• 
  
  Said you were a good candidate for the opening
  说你是司法部长办公室
• 
  
  on the A.G. Investigative team.
  特别调查员的优秀人选
• 
  
  Well, I appreciate his confidence, sir.
  我很感谢他的信任 长官
• 
  
  You don't agree?
  你不这样想吗