来自《灵书妙探 第5季 第24集 第24集》

• 
  
  Mr. Blaylock, NYPD.
  布雷洛克先生 纽约警局
• 
  
  Mr. Blaylock, open up.
  布雷洛克先生 快开门
• 
  
  I think our plot just thickened.
  事情越来越复杂了
• 
  
  I'm pretty sure this wasn't a suicide.
  我很肯定这不是自杀
• 
  
  How can you tell?
  你怎么知道
• 
  
  See that diagonal ligature mark running up his neck?
  看到脖子上这条斜向勒痕了吗
• 
  
  Yeah.
  嗯
• 
  
  Well, that's what we'd expect to find
  这个的确该有
• 
  
  because the weight of the body
  因为身体的重量
• 
  
  pulls the cord into a vertical line.
  使绳子垂直了
• 
  
  But?
  但是呢
• 
  
  But this other faint ligature mark--
  但这条浅一点的勒痕