来自《灵书妙探 第5季 第24集 第24集》

• 
  
  No one would over hear them.
  没有人能听到他们的话
• 
  
  So according to the starter at the pro shop,
  根据专卖店的发球员的说法
• 
  
  Blaylock was playing golf with another member--
  布雷洛克和另一个会员一起打了高尔夫
• 
  
  Colin Rigsdale III.
  科林·里格齐戴尔三世
• 
  
  - Of the Rigsdale political family? - Yeah.
  -里格齐戴尔政治家族的人 -对
• 
  
  Word is daddy's grooming him for a state senate run.
  据说他父亲准备让他参选州参议员
• 
  
  Not if this gets out.
  如果这件事传出来
• 
  
  A fatal car crash with a college chick?
  跟大学女生发生致命车祸
• 
  
  Nah, he'd be done.
  他的事业就完了
• 
  
  That's why he was covering it up.
  所以他才要掩盖事实
• 
  
  With Blaylock's help until the guilt set in.
  布雷洛克帮了他 但后来又开始觉得内疚
• 
  
  And then Erika started poking around,
  然后艾丽卡开始做调查