来自《行尸走肉 第4季 第1集 第1集》

• 
  
  I'll catch you later, young sir.
  一会儿再聊 小长官
• 
  
  Yep.
  好
• 
  
  Army came in and put these fences up.
  军队来后竖起了这些围栏
• 
  
  Made it a place for the people to go.
  建了一个避难基地
• 
  
  Last week when we spotted this place,
  上周我们发现这个地方的时候
• 
  
  there was a bunch of walkers behind this chain-link
  铁丝网后面有很多行尸
• 
  
  keeping people out like a bunch of guard dogs.
  就像看门狗一样不让人进去
• 
  
  So they all just left?
  它们都离开了吗
• 
  
  Give a listen.
  你听
• 
  
  You drew 'em out.
  你把它们引走了
• 
  
  Put a boom box out there three days ago.
  三天前放了一个录音机在那儿
• 
  
  Hooked it up to two car batteries.
  接在两块车用蓄电池上