来自《新闻编辑室 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  I got a suite at the Soho Grand.
  我在苏豪大酒店订了一间套房
• 
  
  - It cost three years' salary. - I like you.
  -价格相当于我三年薪水 -我喜欢你
• 
  
  - That's such great news for me. - It really is.
  -你这么说我太高兴了 -你应该高兴
• 
  
  So I'll pick you up at the event at 10:00.
  我会在十点活动结束后来接你
• 
  
  I'll be out in the lobby. We'll go to dinner
  我在大堂等你 然后我们去吃饭
• 
  
  and then back to the hotel for, you know, discretionary time.
  然后回酒店 你知道 自由活动一下
• 
  
  - Speaking of dinner... - What's about to happen?
  -说到吃饭 -你想说什么
• 
  
  - Do you know Aubrey Lerner? - No.
  -你认识奥布丽·勒纳吗 -不
• 
  
  - Her byline is AK. - I don't know her.
  -署名叫AK的那个 -我不认识她
• 
  
  - AK Lerner. - I don't know her,
  -AK·勒纳 -我不认识她
• 
  
  but I feel like she's about to be an obstacle in my path to--
  但我有种预感 她即将破坏我的
• 
  
  - Discretionary time? - Yes.
  -自由活动时间 -没错