Congressman Peter Roskam represents the 6th District of Illinois.

众议员彼得·罗斯克姆代表伊利诺伊州第六区
Illinois has the fourth highest unemployment rate in the country

伊利诺伊州的失业率全国第四
with 9.9% of its workforce out of work.

9.9%的劳动力没有工作
So Congressman Roskam introduced House Resolution 21-39,

而罗斯克姆议员提出众议院第21-39项决议
which would require the Secretary of the Treasury to

要求财政部长
mint coins in commemoration of the centennial of the Lions Club.

铸币纪念狮子会成立一百周年
Congressman Randy Forbes of Virginia sponsored a bill

弗吉尼亚州的兰迪·福布斯议员
reaffirming "In God We Trust" as our national motto,

重申"我们信仰上帝"是我们的国家箴言
a motto already made official in 1956,

而这句箴言在1956年 2002年
2002, 2006 and now 2011.

2006年和2011年已经被官方确定
One in four American children are living in poverty,

四分之一美国儿童生活在贫困之中
but the motto should take care of that.

但我们靠这句箴言就能渡过难关了