Hey, this may sound nuts,

可能听起来挺蠢的
but I'm looking at the movie "John Carter"

我在看《异星战场》
as a possible subject

希望能从中
for my "News Night" Segment. - What about it?

-为我的《新闻之夜》找点素材 -怎么想到的
Well, it's about a Civil War Confederate officer

是关于南北战争时期的一位邦联军官
who's transported to Mars, which is a lush planet

他被送到了火星那里居住着
inhabited by 12-foot-tall barbarians.

3.7米左右的野蛮人
Because of his different bone density

因为他的骨骼密度不同
and the planet's low gravity, John Carter can jump--

星球重力较小约翰·卡特能跳得...
I said, "What about it?" Not,

我说那又怎样不是说
"What's it about?" Also, you know, spoilers.

那是讲什么的还有别剧透
Okay, well, it's projected to lose about 200 million for Disney.

好吧这电影注定要让迪士尼亏上2亿