Okay, well, it's projected to lose about 200 million for Disney.

好吧这电影注定要让迪士尼亏上2亿
You want to do the economics of Hollywood?

你想分析好莱坞的经济吗
Say what you want, but they're one of the few American industries

随你怎么说但是这是为数不多的美国本土产业
still making a product people want to buy.

仍然让人有欲望消费
Doesn't sound like they want to buy "John Carter."

别说的好像大家想买《异星战场》一样
Well, that's my point. Nobody's gonna ask for a bailout

这是我的观点没谁需要救市
and Disney stock is relatively safe.

迪士尼的股票也挺安全
Entertainment is one of our highest revenue-generating exports

娱乐业我们盈利最高的出口产业之一
and they employ members of 17 different unions,

他们的员工来自17个不同的工会
all of which have excellent minimum basic contracts.

每个工会都有相当不错的基本最低工资
They may take it in the teeth on "John Carter,"

这些都是从《异星战场》里挤出来的
But nobody's gonna get hurt.

但也没谁会受害