来自《新闻编辑室 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  He was speaking as a private citizen.
  他当时是以普通公民的身份讲话
• 
  
  - Ready. - Go.
  -准备好了 -播放
• 
  
  He was speaking in defense of an amendment
  他当时是在为他于2001年提出的
• 
  
  he offered in 2001 when he was a US Senator,
  一条修正案辩护 彼时他已经是参议员
• 
  
  making it a federal law that, "Where topics are taught
  希望通过一条联邦法律 当授课内容
• 
  
  that may generate controversy, such as biological evolution,
  可能引起争论时 比如生物进化
• 
  
  the curriculum should help students to understand
  课程应该帮助学生们理解
• 
  
  the full range of scientific views that exist."
  存在的所有科学观点
• 
  
  By full range of scientific views,
  说到所有科学观点
• 
  
  - he's including Genesis, right? - That's right.
  -他是在说《创世纪》吗 -没错
• 
  
  It seems like far from objecting that religion
  看上去这和宗教与竞选分开
• 
  
  be brought up in political campaigns, he's insisting on it.
  相去甚远 他是在坚持这一点