来自《新闻编辑室 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Also, honey, you've got to stay away from religion.
  还有 亲爱的 你必须避开宗教话题
• 
  
  You know you're just asking for it.
  而你却是自找麻烦
• 
  
  What else am I supposed to talk about
  我和天主教选民联盟主席
• 
  
  with the President of the League of Catholic Voters?
  还有什么别的可聊的
• 
  
  You don't have him on as a guest. That's another thing.
  别让他当嘉宾上节目 那是另一回事了
• 
  
  You want guests that don't make you look so combative.
  你希望嘉宾不让你看上去那么好斗
• 
  
  That's why your likability numbers are down.
  所以喜欢你的人数在下降
• 
  
  I don't know. I think I'm likable.
  我不知道 我觉得我挺招人喜欢的
• 
  
  I think you're lovable.
  我觉得你很招人爱
• 
  
  - Thank you. - But your numbers are problematic.
  -谢谢 -喜欢你的人数才是问题所在
• 
  
  Listen to me, I'd like dinner to last
  听我说 我想把晚饭控制在
• 
  
  10 to 15 minutes.
  十分钟到十五分钟之间