来自《新闻编辑室 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Let's do it.
  那敢情好
• 
  
  - You here alone? - Yeah. You?
  -你一个人 -是啊 你呢
• 
  
  I am.
  我也是
• 
  
  This is what I do now.
  我现在就这样
• 
  
  I drink alone at bars late at night.
  深夜在酒吧独饮
• 
  
  See, men can do that with no stigma attached.
  你看 男人这么做就没人说三道四
• 
  
  - Women-- - Women can vote
  -要是女人... -女人拥有
• 
  
  and your vote counts the same as my vote.
  和男人一样的投票权
• 
  
  I'm really supposed to worry about a stigma?
  我难道还要担心别人说三道四么
• 
  
  Oh, Don.
  唐啊
• 
  
  Don, Don.
  唐啊唐
• 
  
  Don.
  唐