来自《新闻编辑室 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  which means sometimes I'm her boss.
  所以有时我是她上司
• 
  
  That stopped absolutely no one here, including you and Maggie.
  谁都不觉得这是问题 包括你和玛姬
• 
  
  That worked out phenomenally well.
  看看我们的结局多完美
• 
  
  Nothing that happened to her is your fault.
  发生在她身上的事不是你的错
• 
  
  That's the spicy Shanghai soup noodles,
  那是上海辣汤面
• 
  
  - Chilled silken tofu garlic and herbs? - Yes, it is.
  -冻豆腐 大蒜和香草 -是的
• 
  
  - How'd you recognize that? - It's kind of a hobby.
  -你怎么看出来的 -个人爱好
• 
  
  And here's the charred chili rubbed beef skewer.
  这是辣味焦香碳烤牛肉
• 
  
  - With Thai basil dipping sauce. - That's right.
  -配泰国罗勒酱汁 -没错
• 
  
  - So, Jim. - Yeah?
  -吉姆 -啥事
• 
  
  - I have to tell you something. - Okay.
  -我要告诉你件事 -好吧
• 
  
  The "Sex and the City" Story is off-the-charts awesome.
  《欲望都市》那件事实在太他妈精彩了