said Sunday that he misspoke when he claimed "Legitimate rape"...

周日称他所说的"正当强奸"为发音失误
With three days to go before

距离共和党代表
delegates converge on Tampa Bay, Florida,

齐聚佛罗里达坦帕州仅剩三天时间
GOP officials are moving forward with their plans

尽管热带风暴艾萨克迫在眉睫
to kick off the Republican National Convention on Monday,

共和党官员已按计划开始筹备
despite the looming threat of Tropical Storm Isaac.

周一的共和党全国代表大会
The storm is currently headed for Haiti.

风暴目前正往海地方向移动
I'm gonna ask you to hold on just a second, please.

请先别挂稍等一会儿
Lance Corporal Herman Valenzuela is on the phone.

赫尔曼·巴伦苏埃拉准下士打来电话
Valenzuela is dead.

巴伦苏埃拉已经死了
No, he's not. He's on the phone.

不没有他打来电话了
How'd you get that wrong?

你怎么能把这都搞错