来自《新飞跃比弗利 第4季 第23集 第23集》

• 
  
  "Newcomer Liam Court
  "电影新人利亚姆·柯特
• 
  
  should stop trying to save the planet
  别再费尽心思拯救地球了
• 
  
  and go back to modeling underwear."
  回去当你的内衣模特吧"
• 
  
  Yeah. Can we please change the subject?
  就不能换个话题吗
• 
  
  I don't want to think about the movie or the premiere.
  我不愿意去想电影或首映的事
• 
  
  Hey, I'm just trying to lighten the mood.
  我只是想调节下气氛嘛
• 
  
  That night wasn't exactly great for me, either.
  其实那晚我也不太好过
• 
  
  Why? What'd you burn down this time?
  怎么了 这次你又烧谁家了
• 
  
  I guess that's what everybody thinks.
  你们每个人都觉得
• 
  
  I'm the arsonist who got kicked out of college.
  我是个被大学开除的纵火犯
• 
  
  Which makes it kind of hard to get a job.
  这让我找个工作都很难
• 
  
  Unless you want to give me one.
  要不你赐份工作给我吧