来自《新飞跃比弗利 第4季 第23集 第23集》

• 
  
  I really need to speak to him.
  我有要事找他
• 
  
  He quit the seminary.
  他从神学院退学了
• 
  
  - He quit? - Yes. He said he feels
  -他退学了 -没错
• 
  
  he's no longer worthy of the cloth.
  他觉得自己不配穿这身衣服
• 
  
  That's exactly what I was afraid of.
  这也正是我担心的
• 
  
  He's punishing himself for something that I did.
  他因为我犯的错误惩罚着自己
• 
  
  I am the terrible person, not him.
  我才是有罪的人 不是他
• 
  
  Can you just talk to him
  你能和他谈谈
• 
  
  or, you know, forgive him or something?
  或者直接原谅他什么的吗
• 
  
  I can.
  我是没问题
• 
  
  And God forgives without reservation.
  况且上帝毫无疑问会原谅他的
• 
  
  But he needs to forgive himself,
  但他需要的是自我救赎