来自《新飞跃比弗利 第4季 第23集 第23集》

• 
  
  Well, you look pretty.
  照片上你很美
• 
  
  The real question is...
  真正的问题是...
• 
  
  "What will she choose?
  "她会选谁呢"
• 
  
  Bedroom eyes or bedroom abs?"
  "是魅惑眼神还是诱人腹肌呢"
• 
  
  Pretty sure both those guys hate me right now.
  我敢肯定他们现在都很讨厌我
• 
  
  Picked a really good time to alienate my support system.
  正需要有人陪的时候 却闹出这种事
• 
  
  What are you doing here?
  你在这儿做什么
• 
  
  Uh, I'm looking for a job.
  我在找工作
• 
  
  Oh. Yeah, Ade cut me loose, and, you know,
  艾德把我甩了 你知道的
• 
  
  I didn't want to push her into anything.
  我不想强迫她做任何事
• 
  
  So I got to find another way to make some money.
  所以我必须想点其他路子赚点钱
• 
  
  Hey, uh, listen, man.
  听着 伙计