来自《新飞跃比弗利 第4季 第23集 第23集》

• 
  
  they hated your performance.
  他们讨厌你的表演
• 
  
  I mean, this guy has so much experience
  这哥们经验丰富啊
• 
  
  pretending to be my friend all these years.
  这么多年一直假装是我的朋友
• 
  
  See, he's just upset because I slept with Silver
  我和小银上床了 她现在迷上我了
• 
  
  and now she can't get me out of her head.
  所以他不高兴了
• 
  
  Wow. I-I've been a little out of the loop.
  看来我错过不少事啊
• 
  
  Oh, no, you haven't missed anything.
  不 你什么都没错过
• 
  
  He's still the same jerk he was in high school.
  他还和高中那会一样是个混蛋
• 
  
  The guy who thinks he can get any girl he wants,
  自以为想要哪个女孩都能到手
• 
  
  but, uh, we're not in high school anymore.
  不过我们现在已经不是高中生了
• 
  
  Guys, come on.
  好了 别这样
• 
  
  Can we just, we just have some fun?
  咱们不能开心一下吗