-When's that going to happen? -Tomorrow.

-他们什么时候来? -明天
We got a real problem on our hands, don't we?

这下我们惹上大麻烦了不是吗?
Rug monkeys gonna come in here,

那帮家伙一进来
tear up that carpet and that hole's gonna be smiling up at them.

掀开地毯那个洞就会喜迎他们的到来
-We'll have to fill it in. -We just dug that bitch.

-我们得把它填上 -我们才刚刚挖好
All we need is a piece of plywood

我们只需要一块夹板
and a couple inches of that fast-setting concrete on top of it.

然后在上面涂上几英寸厚的速干混凝土
The carpet guys will never know there's anything beneath it.

铺地毯的人发现不了这个洞的
And the night we break out,

如果我们要出去
we'll just smash through with a sledgehammer.

只需用个大锤子砸碎它就行了
Well, okay. Let's get on it.

好了干活吧
We've only got a couple hours to get this thing done.

我们只剩下几个小时的时间了