来自《家有正太 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Are you serious? Rocks?
  你不是吧 石头
• 
  
  Well, they're not rocks. They're affirmation rocks.
  它们不是石头 是箴言石
• 
  
  - It's very different. - No...
  -区别可大了 -不是吧
• 
  
  We've inscribed each one with words of affirmation.
  我们在每块石头上都刻了箴言
• 
  
  Like, "Try to be a rainbow in someone's cloud."
  比如说「试着成为一道穿透他人乌云的彩虹」
• 
  
  Oh, that's Maya Angelou. It's beautiful, isn't it?
  那是玛雅·安吉罗的诗句 很优美对吧
• 
  
  - I miss her every day. - I know you do.
  -我每天都在怀念她 -我知道
• 
  
  Okay, guys. This is not a treat.
  好了 伙计们 这不是好东西
• 
  
  This is a trick, a terrible trick.
  这是恶作剧 超级恶作剧
• 
  
  And where are your costumes?
  而且你们的服装呢
• 
  
  I don't do costumes, Will.
  我不换装的 威尔
• 
  
  Oh, am I going to hear another one of these curse stories?
  我是不是要听到另一段悲惨往事了