来自《家有正太 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  No, I'm-- no, not at all.
  不 我完全没骗你
• 
  
  I--you know, treats to inspire and instill confidence.
  分发能够激励他人的礼物
• 
  
  I mean, that's-- that's something to be saluted, isn't it?
  这样的行为值得表扬 不是吗
• 
  
  That's so nice,
  你说得真好
• 
  
  'Cause that's exactly what I thought.
  我就是这么想的
• 
  
  Except it seemed really to only inspire disappointment
  但好像只激发了他们的失望之情
• 
  
  and in one case, vandalism.
  还有个人认为是对传统文化的破坏
• 
  
  Right.
  是啊
• 
  
  Gosh, well done with the Sherlock Holmes.
  天哪 这身福尔摩斯装扮不错啊
• 
  
  But, you know, you can stop doing the accent--it's okay.
  但你用不着假装那种英音 没关系的
• 
  
  Oh, no, I'm--I'm from London, so it's not--
  我来自伦敦 所以这是...
• 
  
  - No. - Yes.
  -不是吧 -没错