来自《家有正太 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  Maybe it wasn't a sp-- ohh...
  也许并没有火花
• 
  
  I got to get back to my affirmations.
  我得回我的箴言石头那儿去了
• 
  
  Wait, no, no! Fiona, honestly?
  等等 不 菲欧娜 不是吧
• 
  
  Okay, you know what? I have an affirmation for you.
  话说我有条箴言要告诉你
• 
  
  You are worthy
  十年里
• 
  
  of having a piece of candy once in a decade
  你至少也可以吃一次糖果嘛
• 
  
  or having a drink, or dancing,
  或者喝杯酒 跳跳舞
• 
  
  or even chatting up that architect guy, okay?
  甚至跟那个建筑师调调情
• 
  
  Come on, Fiona! You're killing me.
  快点 菲欧娜 你要急死我了
• 
  
  I'm going to get you a drink.
  我去给你拿杯酒
• 
  
  Don't move. Do not move!
  别动 不准动
• 
  
  "Blaze a trail."
  「开辟道路」