来自《家有正太 第2季 第3集 第3集》

• 
  
  You know, a wise person once told me to
  一位智者曾经告诉我
• 
  
  "Be open to unexpected love and kindness."
  「要对不期而至的爱和善意敞开心扉」
• 
  
  I got one right then.
  至少我说对了一点
• 
  
  - Good night then. - Night.
  -晚安 -晚安
• 
  
  Okay.
  好的
• 
  
  So what was your favorite part of tonight?
  你最喜欢今晚哪个部分
• 
  
  Seeing Andy get egged.
  看安迪被砸鸡蛋
• 
  
  I really think the Halloween curse is broken now.
  我认为万圣节诅咒已经被打破了
• 
  
  Oh, yeah.
  是啊
• 
  
  I mean, it's the best holiday of the year, man.
  这是一年中最棒的节日了 伙计
• 
  
  You know what? I think I just had to go with the right person.
  你知道吗 我想只要跟对人就行了
• 
  
  Well, you're in, Andy's out. That's for sure.
  毫无疑问 你入伙了 安迪出局了