来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第22集》

• 
  
  but he was unsatisfactory in math and in natural history.
  但他对数学和博物学这两门并不满意
• 
  
  He didn't like his teachers.
  他不喜欢他的老师
• 
  
  He was, in principle, respectful,
  但大体上尊重他们
• 
  
  but he thought himself above many of them.
  他自认在他们很多人之上
• 
  
  He was badly adjusted.
  他的成长道路并不顺畅
• 
  
  His father wanted him to be a civil servant.
  他父亲希望他长大成为公务员
• 
  
  He wanted him to follow
  随大流
• 
  
  and be the next in line of the Hitler civil servants.
  成为下一届公务员
• 
  
  But Adolf, as you know, resisted.
  但如你所知 阿道夫并不愿意
• 
  
  He wanted to be an artist.
  他想成为艺术家
• 
  
  His father said,
  但他父亲说过
• 
  
  "You will not be an artist as long as I am living."
  "只要我活着 你就休想当艺术家"