about virtually everything.

包括几乎所有事情
He was the classic kind of know-it-all.

他是那种典型的万事通
He was pale, thin.

希特勒面色苍白身材瘦削
He had that little mustache that would become bigger.

他的胡子永远长不多
He wore a black coat and a dark hat.

他总穿黑色外套戴深色帽子
He carried a black cane with a pretentious ivory handle.

他总自命不凡地拄一根象牙柄手杖
His great passion was Wagner--

他很喜欢瓦格纳
Those of you who know about music know that

你们中懂音乐的应该知道
Wagner was a raving anti-Semite--

瓦格纳就是反犹狂热分子
as well as art and architecture,

此外希特勒还喜欢艺术和建筑
about which he claimed to know a great deal.

也自称很懂艺术和建筑
He wanted to begin his artistic career at the academy in Vienna,

他想在维也纳的艺术学院开始他的艺术生涯