来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第22集》

• 
  
  besides German speakers who lived in Vienna.
  还有许多不同名族的人
• 
  
  Many of the German speakers were Jews,
  很多说德语的人都是犹太人
• 
  
  Freud among them.
  包括佛洛伊德
• 
  
  I've been to Freud's
  我去过弗洛伊德在维也纳的办公室
• 
  
  almost bizarrely recreated office there in Vienna.
  被后人翻版重建后 十分诡异
• 
  
  The Jewish population was about two percent of the population.
  犹太人大约占到奥地利总人口的2%
• 
  
  In 1910 it was 175,000 people in Vienna.
  1910年维也纳有十七万五千人
• 
  
  Then it grew to 8.6 percent of the population.
  之后犹太人口增长到总人口的8.6%
• 
  
  Later, in Hitler's thundering speeches, over-the-top speeches,
  后来 希特勒进行了异乎寻常的演讲
• 
  
  he saw Jews as
  他认为犹太人才是
• 
  
  capitalist exploiters of true Germans, etc., etc.
  德国资本主义真正的剥削者等等
• 
  
  This came later.
  这是后来才出现的