来自《耶鲁大学开放课程：欧洲文明 第22集》

• 
  
  He described the ideal woman as a
  他心中的理想女人 是
• 
  
  "Cute, cuddly, naive little thing,
  "可爱 讨喜 天真
• 
  
  tender, sweet, and stupid."
  温柔 甜美 傻气"
• 
  
  Of course, like Mussolini,
  当然 和墨索里尼一样
• 
  
  who was a notorious philanderer
  墨索里尼是个臭名昭著的花花公子
• 
  
  and used to brag tirelessly about his sexual exploits,
  还曾大谈性史
• 
  
  both Hitler and Mussolini believed that a woman's place
  希特勒和墨索里尼都认为女人
• 
  
  was in the home turning out baby boy soldiers and not in the factories.
  应该在家中相夫教子 而非外出工作
• 
  
  Of course, one of the ironies is during the Second World War
  当然 二战期间发生了一件很讽刺的事
• 
  
  that women are increasingly doing jobs
  越来越多的女性参加工作
• 
  
  that Hitler and Mussolini thought were inappropriate,
  希特勒和墨索里尼认为这样并不适宜
• 
  
  simply because the men were dead.
  然而大多数男性战死 女性不得不外出工作